最新消息more
藝術家李明維與謝德慶裝置作品紐約魯賓美術館登場
2020/01/28
崩解、再生與當下,都是短暫與暫時的真實的面貌。即將在魯賓美術館舉辦的展覽《存在的度量》(Measure your Existence),將透過臺灣2位與其他4位當代知名藝術家的作品探索持續、生存、記憶、運氣、歷史、失去、消逝與重現,提問與擴展佛教中關於短暫無常的概念。本展覽也邀請觀眾共同參與、創作,私密地體驗經過以時間為基礎、長時間的裝置藝術作品。

駐紐約臺北文化中心很榮幸能同時邀請到兩位重量級藝術家李明維與謝德慶共同參加本次的展覽。

謝德慶
臺灣當代藝術家,以表演藝術作品知名,長年定居美國紐約。作品創作過程時間長且都設有創作條件,嚴格制約日常作息,幾乎除了思想自由,都生活在創作所規定的限制裡,執行幾近不可能的任務,令觀者折服藝術家帶著一種激情的紀律、責任與恆心完成藝術作品。

本次在魯賓美術館展出最爲人知的五件一年表演之一,《一年行為表演1980-1981》,簡稱《打卡》計畫,謝德慶在這件作品中每小時打一次卡,一天打24次,持續一年。合計共打了8,760次卡,其中有133次失誤。表演藝術作品《打卡》將以展出紀錄一年行為表演留下的8個文獻物件與1部影片,呈現謝德慶經過一番思考,精確地轉化時間與空間的關係,以及機械般儀式化的紀錄機制。

李明維
臺灣知名當代藝術家,以獨到之關係美學聞名於國際,其創作往往以日常為情境,透過與陌生人的互動,探索人際間奧妙之關係,並藉由觀眾的參與、對話,豐富作品之面向與樣貌。

此次展覽將呈現李明維兩件裝置作品:《石頭記》(Stone Journey) (2011)及《魚雁計畫》(The Letter-writing Project) (1998)。《魚雁計畫》,邀請觀眾進到布置好的空間內,用提供的紙筆寫下心中想要對某人傾訴的內容,要封緘、要填上地址與否都可以。作品強調訴說過程的經驗以及個人的體悟。《石頭記》,以銅鑄的方式複製十一顆在紐西蘭冰河中經過七千萬年冰河運動衝擊而成原石,兩顆石頭為一件作品。製作完成時,收藏家收購的條件是必須丟掉其中一顆石頭,藉此探討是大自然力量的價值高?還是人(藝術家)賜與的附加價值高?收藏家間接成為藝術家行為藝術的一部份,以收藏家的選擇反應大部份人性面對取、捨的概念時所做的抉擇背後的價值哲學。

魯賓美術(Rubin Museum)創立於2004 年,是紐約新興中小型美術館,位於紐約曼哈頓雀爾喜區(Chelsea),場館本身從六層樓高之百貨公司改建而成。該館以推廣西馬拉雅、印度、西藏及鄰近地區之文化藝術為宗旨,由Donald and Shelly Rubin 夫婦所捐助創設,初期館藏也來自該夫婦長年累積之收藏。創立時間雖短,但定位明確,策展手法創新,在傳統文物之呈現之外,透過攝影、當代藝術、互動裝置等現代手法,介紹喜瑪拉雅文化藝術;近年多檔展覽均獲主流媒體報導與肯定,紐約時報並稱該館為曼哈頓想法最宏大的小型美術館(The Biggest-Thinking Small Museum)。

《存在的度量》由文化部贊助,活動於2月7日正式揭幕,展期將近五個月,至8月11日止。

展覽
《存在的度量》
2020年2月7日至2020年8月10日
魯賓美術館,150 West 17th St., New York, NY 10011
展覽訊息請按這裡

開幕夜
2020年2月7日
週五,晚間6時至11時
免費入場
活動訊息請按這裡

相關活動
《觀念對話-時間可以治療傷痛嗎?》
李明維創作的《魚雁計畫》讓觀眾有機會化解未及說出口的遺憾,但感到遺憾是什麼呢?李明維將與「紐約大學學習、記憶與情感中心」主任,心理與神經科學教授Lila Davachi共同探討我們有感人生無常而產生的生理與心理經驗。
2020年2月29日
下午3時至4時30分
魯賓美術館,150 West 17th St., New York, NY 10011
購票與活動訊息請按這裡

Read More
康乃爾大學強生美術館 推出董陽孜《臨江仙》當代書法展
2020/01/23
康乃爾大學強生美術館(Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University),將於今年2月1日推出臺灣書法家董陽孜個展,展覽以《臨江仙》(Tong Yang-Tze: Immortal at The River)為題,展出董陽孜單件、54公尺之巨幅作品,並舉辦講座,讓美國觀眾及學者一起了解臺灣的當代書法藝術與發展。

董陽孜為知名臺灣當代書法家,以書法為創作元素,結合西洋繪畫理論,創作巨幅草書,作品呈現雄渾、奔放氣質。獨特的當代詮釋,開創書法藝術的新風貌,嘗試通過書寫的形式及內容,賦予文字藝術公共性,彰顯文字藝術的當代性。重要藝術文化組織與機構名稱文字,如「雲門舞集」、「金石堂文化廣場」、「臺北車站」、出入境戳章」等等,都出自她之手。近年以跨界藝術創作展演為重心,重要跨界展演包括《追魂》、《誠》、《騷》以及與時尚結合的《讀衣》系列等。董陽孜大膽創新的跨界創作,希望在網路時代裡活化書寫的藝術,並且讓文字藝術不斷探索介入當代藝術的創作當中,以延續這項東方傳統藝術的當代生命光采。

本次展出將呈現書法家董陽孜詮釋明代才子楊慎的《臨江仙》詞,全文:「滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。」。觀眾將挑戰傳統書法的觀賞方式,走進書寫巨大的書法作品中,被濃、重、乾、溼的墨色環抱,從微觀與巨觀、具象與抽象、解構與建構的字體衝突和諧中,體驗書法家創作四十載的當代書法藝術。

強生美術館1973年由世界知名的華裔建築設計師貝聿銘親自設計,1975年榮獲美國建築師學會榮譽大獎,是康乃爾大學的現代建築標誌,收藏品逾3萬5,000件,其中最著名的要屬亞洲藝術收藏品。

書法家董陽孜是今年康乃爾大學東亞研究計畫「Wong Chai Lok書法獎學金」獲獎人,本展覽為該校東亞研究計畫的一部分,該計畫是全美最重要的幾個東亞研究與智庫之一,負責起草東亞研究計畫、提供學者、研究人員、出版與研討會等等各種資源研究。

《臨江仙》由文化部贊助,展覽將於2月1日正式揭幕,展期將近五個月,至6月7日止。


展覽訊息
董陽孜《臨江仙》書法展(Tong Yang-Tze: Immortal at The River)
2020年2月1日至6月7日
Bartels Gallery, Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, GM 06 Goldwin Smith Hall, Cornell University, Ithaca, NY 14853
Read More
紐文中心公告2020「三角藝術協會」駐村甄選結果
2020/01/22
駐紐約臺北文化中心今日宣布,今(2020)年進駐紐約藝術機構「三角藝術協會」(Triangle Arts Association)創作,正取藝術家為陳亮璇,備取依序為劉千瑜、賴宗昀。

本案由文化部贊助,駐紐約臺北文化中心與紐約藝術機構「三角藝術協會」合作辦理,甄選一位臺灣藝術家前來紐約執行創作計畫。此次線上收件,在為期一個月的徵件期間,共計有10位藝術家於時限內完成報名。

本中心完成報名人資格審查,經「三角藝術協會」推薦,邀請紐約市立大學助理藝術教授Ann Chen擔任評選委員,伊為前任「三角藝術協會」總監,逐一審視申請者所提駐村創作計畫、個人履歷及作品後,選出三位藝術家進入決選。決選由「三角藝術協會」進行,該機構綜合檢視藝術家申請資料與藝術家個人創作搭配度,決定正取陳亮璇,備取劉千瑜、賴宗昀。

「三角藝術協會」總監Nova Benway則指出,陳亮璇對於社會議題的敏感度,關於母性、觀光與文化的差異與她的影像與聲音創作技巧搭配完美,其駐村創作計畫將豐富紐約市的文化景觀和三角藝術協會駐村計畫。

陳亮璇,2012自臺北藝術大學美術創作研究所畢,2016年取得芝加哥藝術學院電影與錄像及多媒體藝術碩士學位。作品大多嘗試於空間中部署接續時段的時空之旅,站在攝影機後方的她,運用影像之於敘事、聲音之於空間裝置,且混合實驗紀錄片與家庭錄影帶的呈現手法,創造一個揉合臺灣日常生活、個人記憶以及夢境的超現實場域。其擬於駐村期間進行錄像裝置計畫:<我和你、怎麼在消費之外對話?>,以重演的方式,討論、再現私人/個人情感在消費文化與全球化中,被公式化的經驗與故事,以及其矛盾之處。計畫舉行居民工作坊,最後以錄像裝置作品呈現。

本案獲選藝術家預定於本年3月至5月前來紐約駐村。駐村期間,除了執行創作計畫外,「三角藝術協會」並提供專業諮詢,安排藝術家與紐約策展人、藝術機構代表會晤,或赴藝術機構、空間參訪,透過外部對話刺激思考與想像,讓創作者能不斷吸收新知,並反覆檢視自己的創作。

新聞聯絡人:周彥璋 電子郵件:ycchou@moc.gov.tw 電話:+1 646-790-3019
Read More
臺灣同婚元年  劇作家書寫婚姻平權下一章  紐約芝加哥讀劇
2019/11/12

經歷數十年性別平權運動,台灣於今年5月進入同婚元年,以司法院釋字第748號解釋施行法,保障相同性別伴侶辦理結婚登記,使台灣成為亞洲第一個同性婚姻法制化的國家,寫下歷史的一頁。


在同婚法施行的時刻,藝術能夠做什麼?肩負展現台灣文化軟實力任務的文化部駐紐約台北文化中心,第一時間邀請曾參與2018年「書寫台灣同志」系列編導演蔡柏璋擔任今年度「酷兒劇作系列」策展人,邀集劇作家劉建幗、趙啟運及林孟寰,以「同婚前後」為命題,量身訂做兼具編劇寫作特色及台灣文化特質的劇本,英譯後於紐約市立大學發表讀劇,由曾獲紐約奧比獎(Obie Award)最佳導演Michael Leibenluft執導並召集紐約當地演員讀劇演出,將透過台灣同婚元年的主題創作彰顯台灣在人權平等上的努力、創作表達及言論自由,同時向主流觀眾傳遞台灣獨特的生活與文化特色、並與美國劇場人士深度交流。


近年來,多部以同志生命故事為題材的國片在國際間大放異彩,影像作品不僅呈現台灣社會的多樣面貌,同時透過劇情引發觀眾重新思考與討論不同的性別特質,曾經被壓抑的同志生活及權益皆得以舒展。台灣劇場界也不乏精彩作品探討各類性別議題,藉由原創或改編劇本搬演古今中外甚至投射至未來的同志故事,透過藝術創造力表達相對少數族群的聲音,也透過戲劇表現方式引導普羅觀眾以更包容及宏觀的視角看待性別光譜上的人事物。


出身戲曲世家的劉建幗以歌仔戲台上台下為場景創作《我們結婚,好嗎?》,自傳統戲曲中常見跨越性別由女演員扮小生的劇情銜接戲班人生中的同性情愫。台南人劇團趙啟運跳脫其成長過程中曾遭遇霸凌與歧視的個人經驗,以台灣民間信仰特有「冥婚」入題,更不負美食編劇盛名,巧妙將南台灣小吃、台灣飲食文化融入《愛要及時》劇情。在5月24日與愛情長跑同志伴侶登記結婚的林孟寰,《紅氣球》一劇以揉合寫實與科幻的筆調講述一對同志伴侶基於私心,透過基因篩選,讓自己的兒子出生就是同志,當兒子長大成人後,企圖再次透過基因改造手術,扭轉自己的性向,反抗被人安排好的「宿命」。


駐紐約台北文化中心在規劃此一系列活動時主動邀請美國酷兒劇場(National Queer Theater)、紐約市立大學Segal劇場等單位合作以觸及廣大閱聽群眾,11月13日(週三)於駐紐約台北經濟文化辦事處與美國酷兒劇場合辦講座,由美國酷兒劇場藝術總監Adam Odsess-Rubin主持,邀請性別研究學者及紐約同志劇場人與台灣劇作家深度交流,分享及討論兩國平權運動的進展、性別友善的戲劇創作環境、及兩國戲劇工作者面臨處境與挑戰的異同。11月14日(週四)於紐約市立大學Segal劇場演讀三齣原創劇本,演後座談由美國酷兒劇場Linnea Valdivia主持,導演及編劇將分享詮釋及處理劇本的特殊之處。


今年是「芝加哥劇場年」(Year of Chicago Theater) 以及芝加哥選出全美國第一位非洲裔女性出櫃同志市長 Lori Lightfoot。芝加哥國際讀劇計畫(International Voices Project, IVP)則將於11月17及18日於芝加哥市立文化中心讀劇簡莉穎《叛徒馬密可能的回憶錄》及蔡柏璋《Solo Date》,分別由IVP執行總監Patrizia Acerra及新銳印裔導演Sandeep Das執導,將台灣同志題材劇本所探討之普世議題延伸至大芝加哥地區,與當地戲劇圈及一般觀眾交流,以理解台灣同志平權運動發展及藝術創作自由的成果。


加州大學聖地牙哥分校比較文學教授Ari Larissa Heinrich (韓瑞,邱妙津蒙馬特遺書譯者)特別響應本計畫,邀請策展人蔡柏璋於11月21日至「華語世界的同志文化」專題講座,分享本系列計畫之核心價值、交流同志主題劇本創作之心得,並將廣泛討論戲劇中的性別流動、亞洲社會的人權運動與同志平權現況、以及華語世界創意寫作裡的言論自由等。


策展人蔡柏璋表示:「同婚通過之際,透過劉建幗、趙啟運以及林孟寰三位劇作家之眼,分別以傳統(過去)、當代及未來三個主題,透過文字書寫來回顧、紀錄及展望歷史的一刻。不僅探討同婚後人類社會面臨的各種可能處境,更對時下舉世仍頗受爭議的議題提出另種反向思考的探問。」


駐紐約台北文化中心在台灣同婚元年,希望透過同志主題劇本展現台灣近40年來隨社會開放、政治民主,同志運動伴隨著人權運動的發展,同時與社會大眾溝通於性別議題觀念上仍存在的差異,同時分享多元創作在言論及表達自由的土地上豐收的成果。


活動資訊

♦ Comparative Voices: A Talk on A Post-Marriage Equality World in TW & the U.S.
   Time: Wednesday, November 13, 2019, 6:30 PM – 8 PM
   Venue: Taipei Economic & Cultural Office in New York | 1 E 42nd St, New York, New York 10017
   Panel:
     Chao Chi-Yun (趙啟運,《愛要及時》)
     Lin Meng-Huan (林孟寰,《紅氣球》)
     Liu Chien-Kuo (劉建幗,《我們結婚,好嗎?》)
     Tsai Pao-Chang (蔡柏璋,策展人)
     Leigh Fondakowski (劇作家)
     Liao Yen-Chiao (社會學者)
     Moderated by Adam Odsess-Rubin (美國酷兒劇場藝術總監)
     https://www.facebook.com/events/2476919952554890/

♦ New Plays from Taiwan: What's Next After Marriage Equality?
   Time: Thursday, November 14, 2019, 6:30 PM – 8:30 PM
   Venue: Martin E. Segal Theatre Center | 365 Fifth Avenue, New York, New York 10016
   Play Readings:
     Chao Chi-Yun (趙啟運,《愛要及時》)
     Lin Meng-Huan (林孟寰,《紅氣球》)
     Liu Chien-Kuo (劉建幗,《我們結婚,好嗎?》)

   Talk back:
     Chao Chi-Yun (趙啟運,《愛要及時》)
     Lin Meng-Huan (林孟寰,《紅氣球》)
     Liu Chien-Kuo (劉建幗,《我們結婚,好嗎?》)
     Tsai Pao-Chang (蔡柏璋,策展人)
     Michael Leibenluft (導演)
     Jeremy Tiang (翻譯)
     Moderated by Linnea Valdivia (美國酷兒劇場)
     https://www.facebook.com/events/2382079508719142/

♦ Two New Plays from Taiwan explore Marriage Equality
   Time: Sunday, November 17, 2019, 12 PM
            Monday, November 18, 2019, 6 PM
   Venue: Chicago Cultural Center, Claudia Cassidy Theatre | 78 E. Washington St. Chicago, IL 60602, 2nd Floor North

   Solo Date | written and translated by Pao-Chang Tsai, directed by Sandeep Das
   The Possible Memoirs of a Traitor |written by Li-Ying Chien, translated by Wei-Ming Liu, directed by Patrizia Acerra

♦ Queer Sinophone Cultures
   Time: Wednesday, November 20, 2019, 17:00-18:30
   Venue: Department of Literature, University of California, San Diego

   Professor Ari Larissa Heinrich 韓瑞
   Tsai Pao-Chang (蔡柏璋,策展人)


劇作家簡介

♦ 劉建幗
國立臺灣藝術大學戲劇學系碩士。出身於戲劇世家,為豫劇天后王海玲二女兒,從小即對戲曲有濃烈興趣與熱情,原希望跟隨母親腳步入行,受到父母親反對而轉換跑道。高中時期曾任高雄女中豫劇社社長,票戲演出;大學畢業後,轉從藝術行政及舞台劇出發,與胞姊劉建華於2004年創立奇巧劇團,嘗試將傳統戲曲和現代戲劇結合,並賦予新的生命。
劉建幗編導風格擅長於跨文化、跨劇種、跨語言的多重融合,創作廣泛且多元,包含舞台劇、音樂劇、歌仔戲、京劇、豫劇及電視劇,被表演藝術雜誌評為同輩中無人出其右的指標性人物。
♦ 趙啟運
台南人劇團編劇/導演,專注於沉浸式劇場創作,近年音樂劇製作廣受好評。以將日常瑣碎對話片段轉化為詩意對白之創作特色聞名,並善於運用性別文化議題、台灣傳統民俗藝術、流行文化、飲食文化等元素入戲。曾編劇台南人劇團《無差別日常》,並改編沙士比亞劇本《第十二夜》及歌詞創作。
♦ 林孟寰
台灣大學戲劇學系劇本創作碩士,2019台中國家歌劇院駐館藝術家。歷年創作曾獲台北文學獎、香港青年文學獎、台北兒童藝術節劇本獎等,著有小說集《天空之門》,詩集《美村路上》。舞台編劇作品有《野良犬之家》、《地球自衛隊》、《嫁妝一牛車》等二十餘部,以及電視劇《原來1家人》與《通靈少女》(入圍2017金鐘獎迷你劇集編劇)等,創作類項橫跨舞台劇、兒童劇及影視作品。
♦ 簡莉穎
獲2011年4月號表演藝術雜誌選為「十位表演藝術新勢力」之一,2012年選為表演藝術戲劇類年度風雲人物,2015年兩廳院「藝術基地計畫」駐館藝術家。編劇作品包含《新社員》、《全國最多賓士車的小鎮住著三姐妹(和她們的Brother》、《服妖之鑑》、《叛徒馬密可能的回憶錄》等十多部膾炙人口舞台劇。出版《新社員劇本書》、《春眠:簡莉穎劇本集1》、《服妖之鑑:簡莉穎劇本集2》。
♦ 蔡柏璋
國立台灣大學戲劇系、英國皇家中央演講戲劇學院(RCSSD)音樂劇碩士。於2009年受邀與呂柏伸共同擔任台南人劇團聯合藝術總監。編導演【Solo Date】、編導【K24】、【Re/turn】(台南人劇團)、編劇【木蘭少女】(台南人劇團x瘋戲樂工作室) 等作,並曾演出數十部劇場及影視作品。數度獲亞洲文化協會(A.C.C.)獎助,並獲2011年表演藝術雜誌戲劇類年度代表人物。

Read More
甄選台灣藝術家進駐紐約三角藝術協會  線上報名開始至2019年12月07日截止
2019/11/07

駐紐約臺北文化中心再度與紐約知名駐村機構三角藝術協會(Triangle Arts Association, TAA)合作,即日起公開甄選一藝術家(個人或團隊)或策展人,獲選者將於2020年3月1日至5月31日在TAA駐村。文化部將補助單人機票、生活費及創作費;三角藝術協會提供專屬個人工作室、專業諮詢、人脈網絡,安排開放工作室活動一次、與紐約地區藝文機構代表或策展人不定期會議面談,增進駐村之具體成果與實質效益。


TAA坐落於布魯克林新興藝術聚落Dumbo區,不僅在國際藝術圈有廣闊網絡,其工作室地點與空間條件之優亦傲視同業,有意前進紐約的藝術工作者,切勿錯過這個機會。


TAA於1982年由英國知名抽象雕塑家Anthony Caro等人創立,其原型是一跨國藝術工作坊,紐約、英國及加拿大三地25位藝術家聚集於紐約松原(Pine Plains),共同交流藝術理念及創作技巧,此一連結三方的跨國網絡,也是該協會以「三角」(Triangle)命名之由來。隨著愈來愈多國際藝術家參與工作坊,TAA與各國非營利藝術機構也逐漸形成一全球交流網絡,稱之為Triangle Network。

TAA目前所在大樓有多家藝術機構、藝廊及藝術家個人工作室進駐,當中包含指標機構紐約藝術基金會(NYFA)、Art in General,周邊另有布魯克林藝術協會(Brooklyn Arts Council)、布魯克林歷史學會(Brooklyn Historical Society)、紐約獨立影人協會及紐約市政府共同創立的媒體藝術中心(Made in NY Media Center),及多家藝廊。


TAA總監Nova Benway說明,該機構每年從約一千位申請者中選出約20位(組)藝術家或策展人進駐,是高門檻、強調交流對話之駐村機構。目前與TAA個別簽訂合作協議之國家僅有芬蘭,此次為我國二度與該機構合作。


今年度預定徵選名額為1位(組),申請者可為藝術家(個人或團隊)及策展人,需具中華民國國籍、無兵役及其他法律限制出國之情形、非在學學生、過去三年內曾公開發表創作、過去三年內不曾獲選文化部及本中心其他駐村計畫。獲選者可獲補助單人機票(限往返居住地及紐約)、生活費及創作費,若為團隊獲選,其他成員相關費用需自行負擔。


本案採線上報名,有意申請者請事先詳閱簡章,並在台北時間2019年12月07日晚間11時59分完成填表。評審流程預計於截止收件後隨即展開,錄取名單預計於2020年1月底前於紐文中心網站及臉書公布。


線上報名請至文化部藝文活動平台網頁。

Read More
臺灣作家何致和《花街樹屋》赴多倫多國際作家節交流
2019/11/07

臺灣作家何致和以作品《花街樹屋》於10月31日參加多倫多國際作家節(Toronto International Festival of Authors),與挪威作家Rune Christiansen及加拿大作家Michael Crummey同臺交流。當天吸引超過百位加拿大讀者熱烈參與,展現對作家與作品的喜愛。

多倫多國際作家節於10月24日至11月3日在多倫多湖濱中心(Lakeside Terrace)舉行,10月31日為臺灣作家何致和講座,由加拿大知名作家Ania Szado主持。《花街樹屋》以1986年前黨外運動蓬勃時代為背景,透過闡述書中3個小孩的成長歷程,引導讀者深刻認識在反抗中爭取自由的真意。何致和於講座親身分享創造角色的心路歷程,角色藉作者之言語被帶入真實世界,觀眾透過有別於文字閱讀的方式,體會書中青少年的困境與掙扎。

作家何致和著有短篇小說集《失去夜的那一夜》,長篇小說《白色城市的憂鬱》、《外島書》、《花街樹屋》,作品曾獲聯合報文學獎、寶島小說獎、教育部文藝創作獎等多項肯定。《花街樹屋》為文化部翻譯出版補助計畫作品,本次獲邀赴多倫多國際作家節辦理講座,與加拿大讀者第一次接觸即獲肯定,成功推廣臺灣優質文學作品及豐沛多元的創作能量。

多倫多國際作家節創辦於1974年,歷史悠久且規模盛大,是國際文字聯盟(Word Alliance)之一員,與美國筆會PEN World Voices文學節及法國Saint-Malo文學節等,並列全球八大文學活動。這次臺灣作家受邀參與講座,是多倫多國際作家節與文化部駐紐約臺北文化中心第三度合作,期待未來能將更多臺灣優秀文學作品繼續介紹給加拿大讀者。

Read More
臺灣電影《下半場》、紀錄片《愛之船:臺灣》亮相2019 多倫多亞洲國際影展 導演張榮吉、蘇杏娟出席多倫多首映
2019/11/01

第23屆多倫多亞洲國際影展(Toronto Reel Asian International Film Festival)將於11月7日至15日登場,適逢今年多倫多暴龍隊首次拿下NBA總冠軍,今年影展特別選映改編自真人實事的臺灣賣座籃球電影《下半場》(We Are Champions),將重溫多倫多觀眾的熱血回憶。另影展期間也將放映紀錄片《愛之船:臺灣》(Love Boat: Taiwan),該片記錄臺灣以「愛之船」聞名於海外華人的「海外青年暑期返國研習團」,探討愛之船計畫的歷史變遷,以及對海外華人身分認同所發揮的影響。導演張榮吉、蘇杏娟(Valerie Soe)將出席多倫多首映,與觀眾分享創作心得。


由金馬獎最佳新導演張榮吉所執導的最新作品《下半場》,是臺灣睽違多年的籃球電影,講述一對出身貧困家庭卻熱愛籃球的兄弟檔,為了追逐夢想最後卻成為球場上的競爭對手。該片籌備長達七年,為力求奔馳球場的真實感,導演在動作指導、運鏡設計、同步收音下足功夫,並挑選具有籃球背景的素人演員演出,精湛表現獲得今年金馬獎包括最佳新演員、最佳男配角、最佳攝影、音效、動作設計與視覺效果等六項大獎提名,是近年來少見具有動作片格局與張力的臺灣運動電影。


另近期受到許多華裔二代關注、導演蘇杏娟(Valerie Soe)執導的紀錄片《愛之船:臺灣》也入選本屆影展。該片深入瞭解臺灣近50年歷史在每年夏天舉辦的「海外青年暑期返國研習團」,原帶有政治意涵的文化營隊,卻成為當時海內外知名的交友平台「愛之船」,90年代興盛時期每年吸引多達1,200位的海外年輕華人參加,包括美國國會議員趙美心、歌手王力宏等人都參加過。該片訪談不同時期的參與學員,瞭解「愛之船」發揮的影響力,也回溯「愛之船」多年來在兩岸與全球政治經濟發展下,如何改變海外華人對臺灣與中國之間的族群認同。


影展期間還將放映4部臺裔新銳導演的短片作品,包括KEFF入圍今年臺北電影節的短片《紐約深夜之亞洲人之秘密生活》(Secret Lives of Asians at Night) 、Athena Han探討華裔移民認同差異的短片《人中之兔》(Bunny Man),以及兩部有關面對摯愛之人死亡的動畫作品:Kevin Feng《我只是想要你知道》(I Just Want You to Know)、Liu Yen-Chen等人共同創作的動畫短片《爺爺》(Grandpa)。


多倫多亞洲國際影展創立於1997年,是加拿大規模最大的亞洲電影節,今年影展將放映來自韓國、日本、中國、香港、古巴、阿富汗等地區共計79部影片。本屆入選臺灣電影由中華民國文化部贊助參展、駐紐約臺北文化中心及駐多倫多臺北經濟文化辦事處協辦,將於11月9日、10日在TIFF Bell Lightbox首映,詳情請上影展網站查詢:reelasian.com


放映時間、地點(以網站最新資訊為准):


愛之船:臺灣(Love Boat: Taiwan)
2019年11月9日下午3時30分在TIFF Bell Lightbox, Cinema 3
導演Valerie Soe / 2019 / 60分鐘 / 紀錄長片 (*導演將出席映後座談)


下半場(We Are Champions)
2019年11月10日下午5時15分在TIFF Bell Lightbox, Cinema 3
導演張榮吉 / 2019 / 115分鐘 / 劇情長片(*導演將出席映後座談)


短片單元


紐約深夜之亞洲人之秘密生活(Secret Lives of Asians at Nights)
2019年11月9日下午1時15分在TIFF Bell Lightbox, Cinema 3
導演KEFF / 2018 / 18分鐘 / 劇情短片


我只是想要你知道(I Just Want You to Know)
2019年11月12日上午10時30分、2019年11月13日下午1時30分在Bachir/Yerex Presentation Space
導演Kevin Feng / 2019 / 6分10秒 / 動畫短片


爺爺(Grandpa)
2019年11月12日上午10時30分在Bachir/Yerex Presentation Space
導演Zozo Jhen, Tena Galović, Marine Varguy, Liu Yen-Chen & Ellis Kayin Chan / 2018 / 5分鐘 / 動畫短片


人中之兔(Bunny Man)
2019年11月13日上午10時30分在Bachir/Yerex Presentation Space
導演Athena Han / 2018 / 7分51秒 / 劇情短片

Read More
Join us on Facebook Join us on Youtube
  
返回頂端
關閉選單
關鍵字: 文化部
fb youtube mail